de: Aida  Cizikaite aid...@mail.lt
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

Karaj kolegoj,
antau iom da tempo mi sendis unuan cirkuleron al Vi por instigi
partopreni en la renkontig'o de universitatj instruistoj.
Dankon al tiuj, kiuj jam alig'is!
Dum ILEI konferenco en Krakovo la 22-25an de julio, tuj antau UK
(verdire survoje al UK) ni havas eblon kontroli atingojn post pasintjara
renkontig'o en Amsterdamo, diskuti pli kaj fari novajn planojn, decidi
c'u havi similajn renkontig'ojn regule (ne nepre c'iujare).
La nuna renkontig'o estas planata konscie tuj antau UK, ke estu pli
oportune por tiuj, kiuj ne povas/volas c'eesti tutan konferencon, sed
povas/volas veni por mallonge survoje al UK.
Bedaurinde, c'ifoje ESF ne povas helpi per subvencioj (pro krizo en
ekonomio), sed ILEI prenas sur siaj s'ultroj parton de elspezoj (ejoj
por labori, aktujoj kun dokumentoj, noms'idoj k. s.) kaj tutan organizan
laboron, ec' partoprenantojn de la renkontig'o akceptas sen alig'kotizo,
nur ne eblos repagi vojag'- kaj restadkostojn.
Krome ni proponas ejojn por renkontig'i senpage, partoprenon en Simpozio
senpage, log'adon kaj mang'anon bonkvalitan kaj malmultekostan, aparte
pagendajn ekskursojn kaj bankedon, komunan vojag'on al UK per trajno. Same
bonan etoson, kvalitan multflankan programon, amikan rondon kaj restadon en
belega urbo.
*A T E N T O N  !!!!!!!!*
Ekde la 20a de aprilo ni mem pagos 10% pli por tranoktejoj kaj mang'oj,
sekve tio aldonig'os ankau por c'iu partoprenantoj de la konferenco,
inkluzive tiujn de la universitata renkontig'o. Pro tio mi volas
atentigi Vin alig'i antau la 20a de aprilo.
Reta alig'ilo en http://ilei.info/konferenco/alighilo2009.php
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

C'isube Vi povas legi jam aktualigitan programon de la renkontig'o.
Kiel mi jam anoncis antaue, estas antauvidataj du laborgrupoj lau du temoj:
- universitataj inters'ang'oj (gvidas Kristin Tytgat)
- studprogramoj (gvidas Ilona Koutny).
Mallonga prezento de unu el eroj:
  "*Universitata instruado de esperanto kaj interlingvistiko*"
koncentrigxante al 3 formoj:
1) instruado de esperanto (kadre de lingvoinstruado),
2) instruado de interlingvistiko (kiel memstara studobjekto aux parto de
aliaj studobjektoj kiel lingvopolitiko, interkultura komunikado, ktp);
3) kompleta studprogramo (kiu traktas lingvistikon, literaturon kaj
kulturon de esperanto, kaj interlingvistikajn problemojn).
Kun provo trarigardi tiujn formojn almenaux en Europo.
Laux tiuj cxi temoj eblus diskuti pri 3 aferoj.
Priskribo de alia programero sekvos post iom da tempo.
Jen mallonga priskribo de la planata renkontig'o, ke Vi pli bone
orientig'u en la tuto:
Formala gvidanto de la renkontig'o - Renato Corsetti.
22an de julio, merkrede
9:00 - malfermo de la renkontig'o
9:20-10:10 - prezento de atingoj post pasintjara renkontig'o
10:10 - 10:25 - kafopauzo
10:25 - 1135 - prezento de KristIn Tytgat - universitataj inters'ang'oj
11:35 - 11:50 - kafopauzo
11:50 - 13:00 - prezento de Ilona  Koutny - programo de
Interlingvistikaj studoj
tagmang'o
14:00 - 15:10 - laborgrupo lau la unua temo (I. Koutny)
15:10 - 15:25 - kafopauzo
15:25 - a6:35 - laborgrupo lau la unua temo
16:35 - 16:50 - kafopauzo
16:50 - 18:00 - laborgrupo lau la una temo
18:00 - 19:00 - vespermang'o (por tiuj, kiuj ne mendis bankedon)
19:00 - 21:00 - bankedo (en urbocentro, en c'arma kafejo)
21:00 - 23:00 - konferenca balo (au en la sama kafejo, au en kutima loko
de vesperaj arang'oj)
la 23an de julio, j'aude
9:00 - 18:00 - Simpozio lau konferenca temo
18:00 - 19:00 - vespermang'o
19:30 - 21:00 - Internacia vespero
21:00 - 23:00 - distra programo
(antauvideblas neformala amikumado ankau kun lokaj neesperantistaj
sciencistoj, kiuj partoprenos la Simpozion)
Simpozio meze de la renkontig'o estas planita konscie por:
- doni eblon pripensi kaj priparoli en malgrandaj grupetoj kaj kun pli
da kolegoj jam komencitajn diskutojn por pli fruktodone daurigi laboron
poste
- por trovi pliajn kunlaborantojn
- por konatig'i kun lokaj sciencistoj neesperantistoj kaj havi eblon
fari personajn kontaktojn, komenci kunlaboron en profesia nivelo ankau
kun ili
- por pruvi al sciencistoj neesperantistoj, ke esperanto perfekte
funkcias kiel scienca lingvo kaj lingvo-ponto en plurlingva medio
- por havi eblon pli proksime konatig'i kun membraro de ILEI kaj komenci
kunlaboron kun ili
la 24an de julio, vendrede
9:00 - 10:10 - laborgrupo lau la dua temo (K. Tytgat)
10:10 - 10:25 - kafopauzo
10:25 - 11:35 - laborgrupo lau la dua temo
11:35 - 11:50 - kafopauzo
11:50 - 13:00 - laborgrupo lau la dua temo
tagmang'o
14:00 - 14:45 - konkludoj, starigo de strategio(j) kaj simile (lau ambau
grupoj) + Fermo
14:45 - 15:00 - kafopauzo
15:00 - 17:10 - g'enerala esembleo (eblos mallonge prezenti konkludojn
por c'iuj konferencanoj)
17:10 - 17:30 - kafopauzo
17:30 - 18:00 - Fermo
18:00 - 19:00 - vespermang'o
la Nokto de Lingvoj kaj Kulturoj kun filmo de R. Dobrzynski pri LF en
C'eboksary (prezenta de la autoro mem), prelego "La pola kulturo el la
tempo de L. Zamenhof", prezenteta de prof. el Jagelona universitato,
lingva foiro en Malgranda C'efplaco (kun pluraj amuzaj'oj kaj
surprizoj), prezentoj de niaj lingvoj kaj kulturoj en esperanto kaj
ankau koncerto de fama kaj s'atata e-kantisto JoMo (li planas kanti en
25 lingvoj - Guinness rekordo jam atingita en 2008, restas eblo nur g'ui
kaj kunkanti).
la 25an de julio, sabate
8:00 - 9:00 matenmang'o
10:10 - komuna vojag'o el UK per rekta trajno al Bjalistoko (survoje
antauviditaj agrablaj surprizoj) el c'efa stacidomo.
Nun mi ripetas aktualajn informojn por alig'o kaj partopreno.

C'efa dormejo kaj mang'ejo estas en apudaj konstruaj'oj - 1 min piede,
laborejoj estas aliflanke de la strato, do maksimume 5 min piede.
Por tranokti estas hotelo (nivelo de 3*) kontrau "samideana" prezo. Je
2,7 km for (atingeblas per tramo, sed necesas iom promeneti g'is kaj de
haltejo) situas vere s'ika hotelo kaj aliflanke de la staratro estas ankau
pli modesta tranokteblo.
Tranoktoj:
Apud la ĉefa konferencejo:
1-lita hotelĉambro kontraŭ 34 , loko en 2-lita kontraŭ 25 (nivelo de 3*)
1-lita studentoĉambro kostas 22 , loko en 2-lita 16
en ambau senpaga retaliro kaj lifto, en hotelc'ambroj televidilo kaj
akvoboligilo, en studentaj - fridujo, sen matenmang'o
2.7 km de la konferencejo:
1-lita hotelĉambro kontraŭ 24 kaj lito en 2-lita hotelĉambro kontraŭ 18 .
loko en 3-lita studentoĉambro kostos 12
en ambau senpaga retaliro kaj lifto, sen matenmang'o
En apuda konstruaj'o:
loko en 3-4 litaj ĉambroj (9 ) aŭ 6-8 litaj ĉambroj (7 )
nek lifto, nek retaliro, nek bantukoj, kuirejo en koridoro, sen
matenmang'o
Aliflanke de la strato:
1-lita ĉambro en s'ika hotelo kontraŭ 124 aŭ loko en 2-lita ĉambro
kontraŭ 83
prezo sen matenmang'o, estas lifto
Mang'oj:
plena pensiono (matenmanĝo, tagmanĝo, vesper­manĝo) kontraŭ 15 tage.

Ni proponas por partoprenantoj de la renkontig'o plenigi retan
alig'ilon al la konferenco (tio helpos al ni mastrumi c'iujn mendojn kaj Vi
mem c'ion enskribos sen eraroj) en
http://ilei.info/konferenco/alighilo2009.php
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

Bonvolu en spaco por "Ceteraj komentoj" enskribi, ke Vi venas al
renkontig'o de universitataj instruistoj  kaj c'u Vi s'atas havi tutan
konferencan materialon. Se Vi venos kun famlianoj - bonvolu plenigi retan
alig'ilon ankau por ili (por c'iu persono aparte), sed en "Ceteraj komentoj"
bonvolu noti, ke tiu persono ne partoprenas la renkontig'on, sed nur
akompanas.

Estu atentemaj: la sistemo automate enmetas alig'kotizon (lau lando kaj
alig'periodo), do tion post Via alig'o ni korektos lau Viaj indikoj en
"Ceteraj komentoj" (la rabato validas nur por tiuj, kiuj venos por 3-4
lastaj tagoj).

J'aude okazos Simpozio. Ni kore invitas Vin partopreni en g'i kaj
laudezire kontribui per referaj'o.
Informilo en http://www.ilei.info/konferenco/Simpozio_2009_5_In.pdf
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>
Alig'ilo en http://www.ilei.info/konferenco/Simpozio_2009_5_In.pdf
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

Se Vi venos unu tagon pli frue, marde Vi povos partopreni tuttagan
ekskurson al Zakopane - "vintra c'efurbo" de Pollando 45 EUR, (aliaj
ekskursoj: tuttaga (Wadowice - Kalwria - Auswic)  45 EUR; duontagaj:
Wieliczka 19  EUR, Niepolomice 12 EUR, piede tra Krakovo 5 EUR).

Tamen, pli bone venu por tuta konferenca semajno, g'uu estoson, kuneston,
programon c'ar:

  ILEI  konferenco - ambau: amuzo kaj scienco!

Venu kaj pasigu antaukongresan semajnon inter E-instruistoj, kiuj celas
enfokusigi du komplementajn taskojn: edukadon al Esperanto kaj edukadon per
Esperanto.
ILEI pagas luon de laborejoj, partoprenantojn de la renkontig'o
akceptas sen alig'kotizo (male ol partoprenantojn de la konferenco), tamen
tio ne malebligos por Vi uzi c'iujn servojn de la konferenco (ekskursoj,
kultura kaj distra programoj, bankedo k. s.).
Por la partoprenantoj de la renkontig'o ni pretigos noms'ildon (samspecan
kiel por konferencanoj) kaj aktujon kun programoj de la konferenco,
de la Simpozio, de la renkontig'o, urba mapo, mapo de konferenca loko
senpage.
Se iu vere volos havi konferencan sakon kaj tutan konferencan
materialon - ni petas de partoprenantoj de la renkontig'o pagi,
alig'kotizon
de 1-taga partopreno en la konferenco, nome 25 EUR.

Se Vi havas ideojn, proponojn, demandojn, komentoj, rimarkojn ― Vi c'iam
estas bonvenaj skribi al:

- Prezidanto de ILEI Radojica Petrovic r...@ikso.net
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

- Estrarano pri konferencoj, universitata kaj scienca agado Aida Cizikaite
aid...@mail.lt
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

Pli da informoj pri la konferenco en
http://www.ilei.info/agado/Krakovo.php
<mailbox:///C%7C/Documents%20and%20Settings/Renato/Dati%20applicazioni/Thun derbird/Profiles/zydtuwiy.default/Mail/in.virgilio.it/Inbox?number=66947022 3>

Organizantoj