Interlingvistika Esperanto-Grupo Google Group

Re: RE-alvoko / Ghisdatigo de E-kursoj en universitatoj kaj altlernejoj

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Mon, 02 nov 2009 21:12:59 UT

Germain Pirlot ha scritto:

Grava konferenco en Islando

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Sun, 01 nov 2009 13:52:27 UT

Invitation and Call for Papers
Preserving the Future: Sustainability of Language, Culture and Nature
15th-17th April 2010
The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages
University of Iceland, Reykjavík
This is an invitation to participate in the conference Preserving the
Future:
Sustainability of Language, Culture and Nature and a Call for Papers.

"Pri la kialoj de la relativa sukceso de Esperanto" (angla versio) en LPLP 3/2009

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Thu, 29 out 2009 09:40:33 UT

Mi taksas ĉi tiun tekston de Detlev Blanke majstroverketo. Ĝi certe
estas utiligebla por informi en universitataj medioj pri Esperanto.
Amike
Renato

ortugallingve: oportuno verki sciencartikolo pri Esperanto

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Sun, 11 out 2009 09:20:26 UT

De: Fernando Maia Jr <fmai...@gmail.com>
Karaj, pardonu, ke la mesagho pli sube sekvas en la portugala. Tamen
temas pri oportuno verki science pri Esperanto en brazila revuo, kion mi
volas disvastigi al chiu portugallingva scipovanto (do uzante nun chi
tiu listo).
Resume, la /Revista Escrita/ (Revuo Skribo), de brazila katolika

Memore de Sylla Chaves

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Tue, 21 jul 2009 02:32:02 UT

SONETO MEMORE DE
SYLLA CHAVES

Poeton ni omaĝu poezie,
Ĉar vorto vere belas ĝuste tie,
Kie muzoj troviĝas kaj la gloro
Eterne cizeliĝas sur la oro.

Poeto Sylla Chaves, vi ĉeestas
Alian dimension, kie festas
La pacaj batalantoj antaŭ Dio,
Al Kiu preĝas nun Esperantio.

Nun restas tie ĉi nia sopiro

Kurso de Esperanto de Federacia Universitato de Cearao - 2-a semestro

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Wed, 01 jul 2009 19:17:02 UT

Kurso de Esperanto de Federacia Universitato de Cearao, Brazilo,
ricevas de la 1-a gxis la 17-a de julio 2009 enskribojn por la dua
semestro de la kuranta jaro. Eblas elekti klascxambran aux retan
servojn. Per klascxambra instruado elekteblas la niveloj unu kaj du.
Perrete disponeblas nur la unua nivelo. Pliaj informoj trovigxas en la

Kunveno en Krakovo de espernatistoj laborantaj en Universitatoj

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Tue, 05 maio 2009 09:57:33 UT

Karaj kolegoj,
la tempo rapide flugas, nia renkontig'o alproksimig'as.
Vi jam ricevis multajn informojn pri diversaj eventoj dum la
ILEI-konferenco, c'ar
ILEI-KONFERENCO - AMBAU: AMUZO KAJ SCIENCO!
Venis tempo por aktualigi, refres'igi informojn pri la nia renkontig'o.
Resumon pri unu el laborgrupoj - *Universitata instruado de esperanto

Renkontiĝo de universitataj instruistoj

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Fri, 17 abr 2009 09:05:49 UT

de: Aida Cizikaite aid...@mail.lt
<mailbox:///C%7C/Documents%20a nd%20Settings/Renato/Dati%20ap plicazioni/Thunderbird/Profile s/zydtuwiy.default/Mail/in.vir gilio.it/Inbox?number=66947022 3>
Karaj kolegoj,
antau iom da tempo mi sendis unuan cirkuleron al Vi por instigi
partopreni en la renkontig'o de universitatj instruistoj.

Esata: ĉu nova planlingvo?

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Thu, 04 dez 2008 22:59:59 UT

Ĉu vi aŭdis pri Esata? Hazarde mi trovis ĝin ĉe jena retejo:
[link]

Temas pri nova planlingvo bazita sur la Angla, do temas pri temo por
interlingvistika diskutado.
En la tria paĝo de la 127-paĝa dokumento kun gramatika priskribo pri
la proponata lingvo, oni rekonas la valoron de Esperanto:

Mi dankas pro la invito.

adelsonsobri...@bol.com.br (adelsonsobrinho@bol.com.br) — Sun, 19 out 2008 19:37:20 UT

Estimata profesoro,
Mi ege dankas pro la invito partopreni tiun tre interesiga grupo.
De nun mi cerbumas pri la de mi promesita artikolo.
Elkorajn salutojn. Via Adelson Sobrinho.

Kurso de Esperanto kaj Interlingvistika Revuo en universitata retejo

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Wed, 08 out 2008 20:59:35 UT

temo: Kurso de Esperanto kaj Interlingvistika Revuo en propra retejo
de: jozefolejte <jozefole...@gmail.com>
al: Interlingvistika Esperanto-Grupo
<interlingvistika-eo@googlegro ups.com>

En la propra retejo de Federacia Universitato de Cearao - Brazilo troviĝas Kurso de Esperanto
kaj ankaŭ Interlingvistika Revuo.

Kurso de Esperanto kaj Interlingvistika Revuo en propra retejo

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Wed, 08 out 2008 18:10:34 UT

En propra retejo troviĝas Kurso de Esperanto de Federacia Universitato
de Cearao - Brazilo kaj do Interlingvistika Revuo. Inter la redaktoroj
estas Adelson Sobrinho kaj Alber Uchoa. Bonvenon al niaj novaj
redaktoroj!
Jen la ligilo:
[link]
Jozefo

Manko de artikoloj malebligis la aŭgustan numeron

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Thu, 18 set 2008 18:09:37 UT

Karaj listanoj,
pro manko de artikoloj bedaŭrinde ne eblis lanĉi la aŭgustan numeron
de Interlingvistika Revuo. Tamen ni atendas novajn artikolojn por la
januara numero (2009) kun limdato en la lasta tago de decembro de la
kuranta jaro.
Se persistos la problemo, ni devas rezigni pri tio, ke ne pluos

Manko de artikoloj malebligis la aŭgusta numero

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Thu, 18 set 2008 20:43:28 UT

Se persistos la problemo, ni devas rezigni pri tio, ke ne pluos
Dio ne volu. Mi provos sendi ion al vi por januaro.
Amike
Renato

Interlingvistika Revuo ricevas malnovajn tekstojn

jozefole...@gmail.com (jozefolejte) — Mon, 30 jun 2008 15:35:43 UT

Interlingvistika Revuo ricevas malnovajn eseojn kaj artikolojn indajn
esti denove publikigitaj. Ni volas aldoni al la kutima enhavo de
Interlingvistika Revuo rubrikon, kies titolo povus esti "Historia
Opinio". Kiom da interesaj tekstoj ŝimas sur librobretoj, ĉu ne? Do ni
savu ilin.
Samideane,

Invito sendi tekston por la numero de aŭgusto 2008

leit...@uol.com.br (leitejr) — Sun, 29 jun 2008 15:54:06 UT

Invito:

Interligvistika Revuo atendas vian artikolon.

Interligvistika Revuo temas pri jenaj temoj (nepre en Esperanto):

1) artikolo pri Interlingvistiko, Lingvistiko kaj Esperanto,
Psikolingvistiko, Esperantologio, Lingva Filozofio, lingvaj au
kulturaj rajtoj, kultura diverseco;
2) Kompara Literaturo, Kompara Semiotiko, recenzo pri verkoj pri au en

Esperanto - La Karavelo - Até Jazz Café

joaojosesan...@gmail.com (J.J.Santos) — Fri, 18 abr 2008 15:10:26 UT

PORTUGUÊS //
ESPERANTO
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------
Estimado amigo:
A revista literária *La Karavelo* e o *Até Jazz Café* têm o
prazer de o convidar para
uma sessão cultural informal.
*Local:* Até Jazz Café
Rua Serpa Pinto 65-A-B -- 7100-452 -- Estremoz

Januara numero de "Interlingvistika Revuo"

leit...@uol.com.br (leitejr) — Wed, 30 jan 2008 13:47:04 UT

Estimataj grupanoj,
la januara numero de "Interlingvistika Revuo" jam estas je via
dispono, libere elŝutebla el jena retejo:
[link]
Antaŭdankas vian opinion

la redaktoroj

Interesa konferenco en Germanujo

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Fri, 07 dez 2007 08:22:38 UT

de: Klaus Schubert <schub...@fh-flensburg.de>
Karaj listanoj,
anta^u iom da tempo ni ^ci-liste diskutis pri la
granda kongreso de AILA, la internacia asocio pri
aplika lingvistiko. ^Gi okazos de la 24-a ^gis la
29-a de a^ugusto 2008 en Essen (Germanio). Min
^jus atingis la informo, ke ekde nun eblas

Interlingvistika Revuo atendas vian artikolon.

leit...@uol.com.br (leitejr) — Fri, 14 set 2007 02:03:34 UT

Interlingvistika Revuo honore invitas vin sendi vian artikolon pri
jenaj temoj (nepre en Esperanto):
1) Interlingvistiko, Lingvistiko kaj Esperanto, Soci- aŭ
Psikolingvistiko, Esperantologio, Lingva Filozofio, lingvaj aŭ
kulturaj rajtoj, kultura diverseco;
2) Kompara Literaturo, Kompara Semiotiko, recenzo pri verkoj pri aŭ en

Visualizar página "Interlingvistika Revuo - Julio/2007"

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 21 ago 2007 18:35:42 UT

Clique em [link]
ou copie e cole o URL na barra de endereço do navegador.

Nova numero de Interlingvistika Revuo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 21 ago 2007 18:31:36 UT

Jam elŝuteblas la nova numero de INTERLINGVISTIKA REVUO (Julio/2007)
el jena retejo:
[link]
Enhavo
Antaŭparolo
Renato Corsetti - La instru-libro de Bruno Migliorini – sukceso dum
okdek jaroj preter ĉiuj modeloj kaj aliroj al lingvo-instruado
Detlev Blanke - Interlingvistiko kaj esperantologio – ĉu vere necesaj?

Generacia shangho che AIS

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Mon, 09 jul 2007 17:49:38 UT

de: Reinhard Fössmeier <reinhard @ foessmeier.de>
-----------------------
AIS San-Marino, la "universitato de Esperantujo", estas
antau generacia shangho: En la nova estraro, oficonta
ekde 2008, pluraj el la ghisnunaj estraranoj ne estos.
Plej trafe tion esprimis vicprezidanto OProf Minnaja
en sia jarshangha cirkulero, legebla rete:

Informilo por Interlingvistoj 61-62 (2-3/07)

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Wed, 04 jul 2007 11:31:54 UT

de: "Detlev Blanke" <dblanke....@snafu.de>
"Informilo por Interlingvistoj"(IpI) 16-a jaro (2007), n-roj 61-62
(2-3/2007). Petu IpI senpage de Centra Oficejo de UEA.
Redaktas: Detlev Blanke (dblanke-...@snafu.de).
Enhavo
Enhavo
1 La Premio Cassandra Pyle al Humphrey Tonkin

Artikolo en South Asian Language Review

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Sun, 01 jul 2007 10:05:22 UT

Aperis enrete: <[link]>[link]
la lasta numero de "South Asian Language Review",
Volume XV. No.2. June 2005, kiu enhavas artikolon de Probal Dasgupta:
<[link]>Remarks on Lexical Kernel
Archiving as a Cognitive Science Enterprise

Re:Subscribo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Sat, 19 maio 2007 15:21:46 UT

Kara Milan Sveda,
dankon pro via tuja reago kaj partopreno en Interlingvistika Esperanto-Grupo. Interlingvistika Revuo estas libere elsutebla el
[link]
Pro manko de kunlaborajojn (fakte mi ricevis nur tri artikolojn) mi ne sukcesis eldoni la duan numeron.

Subscribo

msv...@highout.com — Thu, 17 maio 2007 17:35:02 UT

Karaj gesinjoroj,
Mi jxus revenis el la eksterlanda vojagxo kaj nun legas la elektronikajn
mesagxojn. El la portugale skribita mesagxo mi divenas ke mi devas sendi
al vi cxi tiun mesagxon por ricevi vian revuon.
Jes, mi sxatus ricevi gxin.
Sincere
Milan
Milan Sveda
67 Edgedale Road N.W.
Kalgario, Alberto, Kanado

Scienca Konferenco en Kau'naso, Litovujo

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Mon, 14 maio 2007 16:29:59 UT

Jen la programo de la sceinca konferenco okazonta post unu semajno en
Litovujo kun la partopreno de pluraj esperantistaj fakuloj.
Amike
Renato

Libere elŝutebla la aprila numero de Mondcivitano

leit...@uol.com.br (leitejr) — Sat, 28 abr 2007 18:40:39 UT

Saluton!
Estas libere elŝutebla la aprila numero de Mondcivitano, organo de
Cearaa Esperanto-Asocio (Brazilo). Jen la ligilo:
[link]

Kaj jen la enhavo:
En la jaro 2007 multobliĝis la kursoj de Esperanto en Cearao. Ĉu la
estonteco ekkomencis ĉe ni?

Rilatoj inter Interlingvistiko kaj Literaturo?

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 24 abr 2007 04:34:13 UT

Laŭ epistemologia vidpunkto kiel vi opinias pri la rilatoj inter
Interlingvistiko kaj Literaturo? Al kiu plej taŭge apartenas la
esploro pri la rilatoj inter la tradukita kaj originala Esperanta
Literaturo? Kies fako estas tio?

Interlingvistiko kaj Literaturo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 24 abr 2007 04:36:48 UT

Interlingvistika Revuo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Thu, 07 dez 2006 00:10:31 UT

Ĉu vi volas partopreni ĉe Interlingvistika Revuo?
Pro ŝanĝo de laboro (mi estas nun en Federacia Universitato de Cearao
- Nordorienta Brazilo), mi invitas la kunlaborantajn redaktorojn
partopreni en la nova numero. La redakta konsilio estas tute malfermita
al esperantistoj kies fako havas rilaton al tiu afero. Laŭ mia penso,

RE: Interlingvistika Revuo - 2006 atendas

esperanto_triumfo...@yahoo.de (Georgios Dermatis) — Thu, 07 dez 2006 01:22:37 UT

Kara S-ro Leite,

unue mi volus danki al vi pri la invito skribi artikolon por la estonta Interlingvistika Revuo. Tamen mi timas ke mi ankorau' ne estas preta fari tian pas'on, c'ar mi estas vere komencinto (de Esperanto) kaj aliamane mi amatore okupig'as pri interlingvistiko. Almenau' g'is nun, kiel mi ja havas la intencon partopreni al la sekvanta studsesio pri interlingvistiko en la poznana universitato/Pollando. Mi estas do profesie instruisto de la germana, sed miaj universitataj studoj estis pri tute alia fako, nome mi studis mas'inkonstruado c'e la viena teh'nika universitato en Au'strio!

Interlingvistika Revuo ricevas vian artikolon

leit...@uol.com.br (leitejr) — Sat, 19 ago 2006 17:58:12 UT

La redaktoro de Interlingvistika Revuo honore invitas vin sendi vian
artikolon por la nova numero. Detale, bv. vidu en <
[link] > . La unua numero daure
elsuteblas el <
[link] >.
Antaudankas
Leite [Lejte]

Interlingvistika Revuo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Wed, 07 dez 2005 19:15:45 UT

Karaj Kolegoj:
La unua numero de Interlingvistika Revuo estas ce
<[link]>.
Interlingvistika Revuo apartenas al Universitato de Fortalezo. Por
plibonigo, nia sesmonata eldonajo ricevas recenzojn au opiniojn pri
eblaj eraroj. Por la dua numero, de nun oni povas sendi artikolojn.

Lastaj tagoj por sendi vian artikolon...

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 13 set 2005 20:48:28 UT

Estimataj Geesploristoj:
Vi povas eldoni vian artikolon en la Interlingvistika Revuo, PDF-a
eldonajo de la Kurso de Beletro de la Universitato de Fortalezo,
Brazilo. Prazo por sendi artikoloj por la numero de proksima Oktobro:
fino de Septembro/2005. Temoj: Interlingvistiko, Ekolingvistiko,
Esperantologio, Tradukado, Lingvaj Rajtoj KTP. Retadreso:

Mesagxo de Ivaldo (Natal-RN)

hilber...@yahoo.com (hilbernon almeida) — Fri, 19 ago 2005 02:12:11 UT

Ivaldo Souza <ivaldeso...@yahoo.com.br>
Data: Mon, 15 Aug 2005

Ivaldo (Natal-RN) skribis:

Saluton, Kara Hilbernon.

Uf! Kiom da agado! Jen ekzemplo sekvinda!

Gratulon al vi cxiuj, kiuj sukcesis BEL-aprobon por la
okazigo de la 43a BKE en Fortalezo. Jen
konfido-demonstro bazita sur viaj labor-kreditoj

RES: Invito por nova Interlingvistika Revuo

roberto.al...@bcb.gov.br (Jose Roberto Alves de Albuquerque) — Wed, 15 jun 2005 14:18:08 UT

Saluton! Flamarion.
Realmente, eu não sou aluno do Leite Jr., o que seria uma honra e uma grande alegria para mim. Aprendi Esperanto no ano 2000 e, desde então, tive a grata oportunidade de formar turmas para ensiná-lo. Sugiro que você acesse o site: [link]. Por ele você fará um excelente curso de Esperanto, além de participar do movimento esperantista nacional.

Invito por nova Interlingvistika Revuo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Sun, 12 jun 2005 23:54:02 UT

Karaj partoprenantoj cxe Interlingvistika Esperanto-Grupo:
Mi invitas al vi, kaj viaj amikoj, por partopreni en nia nova
Interlingvistika Revuo (el Brazilo, Universitato de Fortalezo, Kurso de
Beletro, Interlingvistika Esploro-Grupo). La formo estos elektronika -
PDF (portebla dokumento-formato). La labor-lingvo estos, kompreneble,

Re: Vidu ekzemple la projekto +ACI-TS-verduloj+ACI-

leit...@uol.com.br (José Leite de Oliveira Junior) — Sat, 11 jun 2005 11:13:09 UT

Estimata Corinne Daudier:
Mi jxus vizitis vian bonegan servon cxe Europa-Unio. Mi tre sxatis ghin. Do,
mi lauxdas la TS-verdulojn, kunvokante al getradukistoj por kunkaboro kune
kun tiu ekzempla servo. Tiu estas la la vojo: EU plus EO.
Brakumon.
Leite Jr.

----- Original Message -----
To: +ADw-interlingvistika-eo+AEA-g ooglegroups.com+AD4-

Vidu ekzemple la projekto "TS-verduloj"

corinne.daud...@wanadoo.fr (corinne.daudier@wanadoo.fr) — Sat, 11 jun 2005 07:28:42 UT

Jen unu el la projektoj kiu uzas esperanton kiel ponta lingvo.
"TS" estas traduk-sistemo.
Ni laboras ek de un jaro super tiu projekto.
Ni proponas al Verdaj Europa-Unio Parlamentanoj traduki ilian
prezentadon al ciuj oficialaj Europaj lingvoj.
Vidu nian pagxaron
Ne hezitu helpi nin, proponi korektado ktp...

Re: Esperanto kiel ponto-lingvo

leit...@uol.com.br (José Leite de Oliveira Junior) — Wed, 08 jun 2005 00:30:40 UT

Estimata S-ro Stanislao:
Mi estas tre dankema al vi por via gxentila mesagxo. La Interlingvistika
Esperanto-Grupo, kiel reta laborgrupo, celas la tradukon per Esperanto. Tio
eblas la disvastigon de unu nacilingva teksto (fonto) por pluraj nacilingvaj
tradukajxoj (celoj). Do, tute klare estas, ke la cxeesto de jxurita

Esperanto kiel ponto-lingvo

leit...@uol.com.br (leitejr) — Tue, 07 jun 2005 03:43:29 UT

Cxu vi volas partopreni de tradukado uzante Esperanton kiel
ponto-lingvon? Jes? Do, sendu retmesagxon al tiu cxi grupo
<interlingvistika-eo@googlegro ups.com> aux al jena retadreso
<leit...@uol.com.br>.
Dankon!
Leite Jr.

Kial Interlingvistiko?

leit...@uol.com.br (leitejr) — Wed, 01 jun 2005 03:44:55 UT

La tutmondigxo sxajne kreis la iluzion de monda tribo. Tamen, oni
atestas la mortigon de lokaj kulturoj. Kiel, do, estas la rolo de
Esperanto antaux nuntempa epoko? Interlingvistika Esperanto-Grupo
kunvokas vin por aldoni vian apartan respondon al tiu demando.
Leite Jr.