Web Imagens Vídeos Mapas Notícias Orkut Gmail mais »
Grupos visitados recentemente | Ajuda | Acessar
Página inicial dos Grupos do Google
Informações do grupo
Grupos relacionados
Problems and concerns of translators/interpreters.
Atividade baixa, Usenet
Atividade baixa, Usenet
This is a discussion forum where you can exchange information and discuss Google-developed extensions for the ...
Atividade baixa, 5027 membros
Discussões > General
Visualizar:  Lista de tópicos, Resumo de tópicos Tópicos 1 - 10 de 3429  Antigos »

Você não pode postar mensagens porque somente membros podem postar e no momento você não é um membro
Descrição: This is a discussion forum where you can exchange information with other Google Translate users.
 

BOYCOTT new Google Translator Look- USE BING, by Microsoft !!! 
  To all who don't appreciate this stupid new look, I suggest instead USE MICROSOFT TRANSLATOR .... Maybe, if Google staff will see a loss of user, they will think to restore the opion for the old version. The new look is absurd, useless, with a nonsense mouseover function... full of "frills", worst in utility !!!... mais »
De f.kafka  - 16:20 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

translation 
  on my new computer,i can translate an e-mail into russian,but do not know how to translate a message in russian to me into english. when there is english e-mail,i simply click on translate and i have the russian translation set-up...and then hit original to get it back to english...but can not do the opposite... mais »
De tonto5  - 14:20 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Put text in a given context 
  It would be nice if one could tell the application which type of text it is about to translate. If the translator knows if it is a technical document or a novel, for instance, then it could have different interpretations for words that might have ambiguous definitions. But the definition might be clear if you know the context. I.e. a “select... mais »
De Magnus Borg  - 12:25 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Width of google tranlslate text and logo 
  I use Google Translate form webshop and it works excellently. Many thanks to Google because it saves me a lot of time not having to translate each product in 4 languages. I have a suggestion however, the Google Translate text "Mogelijk gemaakt door GOOGLELOGO Vertalen" " takes up quite a lot of space. Would it be possible to make it in... mais »
De Jacco Peters  - 11:02 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Complaints about simultaneous translation 
  Some users have complained about how real-time translations can slow down their typing. I myself avoid this problem by typing my entire source texts in Microsoft Word and then copying and pasting them into Google's translator. This way I am not slowed down. Harleigh Kyson Jr.
De hkyson  - 10:34 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Google Translate's new layout 
  While I would prefer side-by-side translation between original and translated texts, Google's new layout works well enough for me because I often translate articles of, say, six to twelve paragraphs from a variety of sources. I then copy and paste these articles into my working documents, for... mais »
De hkyson  - 10:19 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Thanks, Google. I have found Google Translate to be very useful! 
  I publish a blog, "Interlingua multilingue," which is dedicated to providing parallel texts in Interlingua and its source languages (Latin, the Romance languages, and English) for students of these languages. I have found Google's translation system to be very useful in producing preliminary translations between the groups of languages I... mais »
De hkyson  - 09:52 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Why there is no Urdu? 
  According to Wikipedia around 200 million to 1 billion people around the globe speak and communicate in this language. Google should seriously consider including it to their list.
De arshadaalam  - 09:39 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Languages in popdown menu translator tool for own website 
  Hi, i am planning to integrate the Google Translator tool into my website. But what i was wondering about is - the languages are displayed in my website's language - German. Not everone in The Netherlands knows that Dutch is Niederländisch in German. If someone who is unfamiliar with the German language visits my site -... mais »
De wam  - 09:07 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

Not working 
  I don't know why, but the new "look" doesn't work at all! I push translate, and nothing happens. Does anyone know how to fix this problem? I am using English/Russian
De jimphilli  - 09:07 - 1 mensagem nova de 1 mensagem    

1 - 10 de 3429   « Recentes | Antigos »

XML      
Criar um grupo - Grupos do Google - Página inicial do Google - Termos de Uso - Política de Privacidade
©2009 Google