While this may not satisfy you, I have noticed that translating
Serbian into Croatian in many cases just transliterates. So, it may be
acceptable for you to translate into Serbian, and then into Croatian,
and possibly fine-tune the output translation.
Of course, this would look silly if used completely automatically
through API, but I think this is the closest you can get without
writing transliteration software (which shouldn't be complex anyway,
just a big table, besides you should be able to easily find finished
code around the intarwebz).
On Nov 6, 12:26 pm, Aleksandar Scepanovic wrote:
> Hi there,
> I am new to this group, and I found not really a problem but something
> like feature :)
> In my app I am using google translate ajax api to translate some
> Englishtext toSerbian.
> It is working fine but the problem is that output of the translated
> text is in Serbian Cyrillic, and I didn't found an option for Serbian
> Latin output which I need.
> I must mention that when I am translating Serbiantext toEnglish I
> input the latin text and it's working fine...
> Do u have any suggestions, or hints for me because I am trying to
> avoid writing of code that will convert Cyrillic to Latin characters.
> Regards,
> Aleksandar
|
