Página inicial do Grupos do Google
Ajuda | Acessar
traduzindo legendas
Há um número excessivo de tópicos que aparecem em primeiro plano neste grupo. Para fazer com que este tópico apareça primeiro, elimine essa opção de um outro tópico.
Erro ao processar a solicitação. Tente novamente.
sinalizar
  2 mensagens - Recolher todas
O grupo no qual você está postando é um grupo da Usenet. As mensagens postadas neste grupo farão com que o seu e-mail fique visível para qualquer pessoa na Internet
Sua resposta não foi enviada.
Post publicado
morpheus777  
Ver perfil
 Mais opções 30 mar, 10:02
De: morpheus777 <mitsugu.mias...@gmail.com>
Data: Sun, 30 Mar 2008 06:02:35 -0700 (PDT)
Local: Dom 30 mar 2008 10:02
Assunto: traduzindo legendas
sempre baixei lg do site ,estou querendo ajudar na traducao,tenho o
sw,uso o para sincronizacao ,tentei traduzir uma legenda fiz tudo no
tradutor ,mas na hora de salvar q a coisa pegou,ou seja,nao se gravo
como projeto ou original,por duvida gravei nos dois jeito,o problema
foi qdo tentei abri os dois deu pau ,ou deja o programa deu erro q a
legenda estava corrompida ou formato nao suportado.
Enfim gostaria q me ajudassem nessa parte final de como salvar a
mesma ,procurei tutoriais na net mas nao achei nada a respeito .
Estou assistindo a serie regenesis e vejo q quase ninguem esta a
traduzindo mesmo emoutros sites ,dai  resolvi a ser o tradutor desssa
serie .

    Responder ao autor    Encaminhar  
É necessário Efetuar login antes de postar mensagens.
Para postar uma mensagem você precisa primeiro participar deste grupo.
Atualize seu apelido na página de configurações da inscrição antes de postar.
Você não tem a permissão necessária para postar.
Luizxt  
Ver perfil
 Mais opções 31 mar, 10:55
De: "Luizxt" <luiz...@gmail.com>
Data: Mon, 31 Mar 2008 10:55:53 -0300
Local: Seg 31 mar 2008 10:55
Assunto: Re: [feijo-legendas] traduzindo legendas
Pouca gente esta assisttindo e brasileiros menos ainda
esta atrasada toda a 4ª temporada hoje já no 5ª episódio esta sem.legendas.
Continua firme ai.
Luiz


    Responder ao autor    Encaminhar  
É necessário Efetuar login antes de postar mensagens.
Para postar uma mensagem você precisa primeiro participar deste grupo.
Atualize seu apelido na página de configurações da inscrição antes de postar.
Você não tem a permissão necessária para postar.
Fim das mensagens
« Voltar a Discussões « Tópico recente     Tópico antigo »

Criar um grupo - Grupos do Google - Página inicial do Google - Termos de Uso - Política de Privacidade
©2008 Google